nijs

Chinese Spring Festival Customs - Sineesk Nijjiersjild

D'r is in wiid ferspraat sprekwurd oer Sineesk nijjiersjild: "Op 'e jûn fan Sineeske nijjiersnacht komt in lytse demon út om de holle fan in sliepend bern mei syn hannen oan te reitsjen.It bern gûlt faak fan eangst, hat dan hoofdpijn en koarts, en wurdt in gek.”.Dêrom sit elke húshâlding mei har ljochten op dizze dei sûnder te sliepen, dat hjit "Shou Sui".D'r is in pear dy't in soan hawwe op har âlderdom en wurde beskôge as kostbere skatten.Yn 'e nacht fan Sineeske nijjiersnacht wiene se bang om har bern skea oan te bringen, dus namen se acht koperen munten út om mei har te boartsjen.It bern foel yn 'e sliep nei't er nocht hie fan it boartsjen, dat se ferpakten acht koperen munten yn read papier en leine se ûnder it kessen fan it bern.It pear doarde de eagen net ticht.Midden yn de nacht waaide in wynpûst de doar iepen en dove de ljochten út.Sadree't "Sui" útrikt om de holle fan it bern oan te raken, flitsen ljocht út it kessen en hy rûn fuort.De oare deis fertelde it pear elkenien oer it brûken fan read papier om acht koperen munten yn te pakken om de problemen fuort te skrikken.Nei't elkenien it leard hie, wie it bern feilich en sûn.D'r is in oare teory dy't ûntstien is út âlde tiden, dy't bekend stie as "ûnderdrukken fan skok".Der wurdt sein dat der yn âlde tiden in fûleindich bist wie dat elke 365 dagen útkomme soe en skea oan minsken, bisten en gewaaksen skeat.Bern binne bang, wylst folwoeksenen it lûd fan baarnende bamboe brûke om har te treasten mei iten, dat hjit "ûnderdrukke skok".Yn 'e rin fan' e tiid en yn 'e rin fan' e tiid ûntjoech it him ta it brûken fan faluta ynstee fan iten, en troch de Song-dynasty waard it bekend as "jild ûnderdrukke".Neffens Shi Zaixin, dy't troch in min persoan fuortfierd waard en ûnderweis fernuvere rôp, waard hy rêden troch de keizerlike koets.Keizer Shenzong fan Song joech him doe de "Suppressing Golden Rhinoceros Coin".Yn 'e takomst sil it ûntwikkelje ta "Niuwjiersgroeten"

Der wurdt sein dat nijjiersjild kweade geasten kin ûnderdrukke, om't "Sui" klinkt as "Sui", en jongere generaasjes kinne it Nijjier feilich trochbringe troch nijjiersjild te ûntfangen.De gewoante fan âldsten dy't nijjiersjild útdielje oan jongere generaasjes is noch altyd foar, mei it bedrach fan nijjiersjild fariearjend fan tsientallen oant hûnderten.Dit nijjiersjild wurdt faak brûkt troch bern om boeken en learmateriaal te keapjen, en nije moade hat nijjiersjild nije ynhâld jûn.

De gewoante om reade envelopes te jaan tidens it Spring Festival hat in lange skiednis.It fertsjintwurdiget in soarte fan prachtige segeningen fan âldsten oant jongere generaasjes.It is in talisman jûn troch âldsten oan bern, winskje se in goede sûnens en lok yn it nije jier.